Como funciona
- Solte o áudio ou vídeo. Vídeos têm o áudio extraído no navegador.
- Marque "Gerar legendas (SRT e VTT)". A opção cria as legendas com os tempos de cada trecho.
- Transcreva. Entre com o Google; o cadastro inclui 10 minutos grátis.
- Baixe .srt ou .vtt. Use "Baixar .srt" para editores de vídeo e YouTube, ou "Baixar .vtt" para a web.
Fatos rápidos
| Máximo por legenda | 2 linhas de 42 caracteres |
|---|---|
| Duração de cada legenda | De 1 a 7 segundos |
| Tempos | Sem sobreposição entre legendas |
| Formatos | SRT (vírgula nos milissegundos) e WebVTT (ponto) |
| Codificação | UTF-8 |
| Limite por arquivo | Até 3 horas de áudio |
Valores e limites de cada plano estão na página de preços. Preços.
Ferramentas grátis para o seu SRT
Já tem um SRT? Corrija acentos quebrados, converta entre SRT e VTT, confira a velocidade de leitura e valide o arquivo, tudo sem enviar nada. Veja a página de ferramentas.
Privacidade
Vídeos não são enviados: só o áudio extraído vai para a transcrição. As ferramentas grátis desta página (corrigir acentos, converter, contar caracteres por segundo e validar) rodam no seu navegador e não enviam o arquivo.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre SRT e VTT?
O conteúdo é parecido. No SRT os milissegundos usam vírgula e há numeração; no WebVTT usam ponto e o arquivo começa com WEBVTT. O WebVTT é o formato da web.
Quantos caracteres cabem em uma legenda?
A referência pública de legendagem em português do Brasil usa até 42 caracteres por linha e 2 linhas. O arquivo gerado segue esses números.
Posso usar o SRT no YouTube?
Sim. No YouTube Studio, em Legendas, adicione o idioma e escolha fazer upload do arquivo.
Existem perfis de legenda para Reels e TikTok?
Hoje há um único perfil de legenda, o descrito nesta página. Perfis específicos para vídeo vertical ainda não foram lançados.
Para ir mais fundo
- Como criar um arquivo SRT de legenda (passo a passo)
Aprenda o que é um arquivo SRT, como é a estrutura e três jeitos de criar um: à mão, no editor e automático a partir do áudio. Com exemplo e regras.
- SRT ou VTT: qual formato de legenda usar?
Diferenças entre SRT e WebVTT: sintaxe, vírgula e ponto nos milissegundos, estilos, compatibilidade e quando escolher cada um. Com exemplos.
- Velocidade de leitura de legendas: caracteres por segundo
O que é caracteres por segundo em legendas, como calcular, quais limites usar em português e como quebrar linhas para o texto ficar fácil de ler.
- Como colocar legenda no YouTube com arquivo SRT
Passo a passo no YouTube Studio para subir legendas em SRT, com acentos corretos, sincronia e dicas de formato. Inclui como gerar o arquivo.
- Ferramenta grátis: Converter SRT e VTT
Roda no navegador, sem enviar o arquivo.
Gere o seu SRT
10 minutos grátis no cadastro, sem cartão.
Gerar legenda