Como usar
- Arraste o arquivo .srt ou cole o texto.
- Leia a lista de erros e avisos, cada um com a linha onde ocorre.
- Corrija no editor e valide de novo, ou baixe o relatório.
O que é verificado
Numeração sequencial a partir de 1, formato do tempo com horas, minutos, segundos e três dígitos de milissegundos separados por vírgula, a seta -->, tempo final depois do inicial, sobreposição com a legenda anterior, blocos sem texto, linhas em branco duplicadas e sinais de codificação trocada.
Erro ou aviso
Erro é algo que costuma impedir a importação ou esconder a legenda. Aviso é algo que a maioria dos programas aceita, mas que vale corrigir, como uma sobreposição pequena.
Perguntas frequentes
Por que o editor recusa o meu SRT?
As causas mais comuns são ponto no lugar da vírgula nos milissegundos, falta de linha em branco entre os blocos, tempo final antes do inicial e codificação errada. A lista da ferramenta aponta a linha de cada uma.
O arquivo é enviado a algum servidor?
Não. A validação acontece no seu navegador.
A ferramenta conserta o arquivo?
Ela só aponta os problemas. Para acentos quebrados, use a ferramenta de corrigir acentos; para trocar de formato, a de converter.
Leia também
Gostou? Gere o SRT direto do áudio, já no formato correto.
Gere o SRT em UTF-8 com no máximo 2 linhas de 42 caracteres. 10 minutos grátis no cadastro.
Gerar legenda SRT